CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 8

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Aberdeen village (or Hok-pai wan) and the opposite Settlement of Ap-lee-chow on Aberdeen Island comprise the question. This locality having sprung into importance on the completion of the Shipping dock, it was necessary to adjust the tenure of the adjacent land, as that at Shau-kei-wan had been adjusted during the past year. Proper legal titles will now be given to the Inhabitants of Aberdeen and Ap-lee-chow, instead of the Squatting Licences hitherto held by them as Tenants at will.

The whole sale realised an annual rental of £199.12.2 with 5,651 Dollars on account of Premium, amounting to $1,173.2.6, and the purchasers were almost

Edit History

2026-05-18 21:32:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Aberdeen village (or Hok-pai wan) and the opposite Settlement of Ap-lee-chow on Aberdeen Island comprise the question. This locality having sprung into importance on the completion of the Shipping dock, it was necessary to adjust the tenure of the adjacent land, as that at Shau-kei-wan had been adjusted during the past year. Proper legal titles will now be given to the Inhabitants of Aberdeen and Ap-lee-chow, instead of the Squatting Licences hitherto held by them as Tenants at will. The whole sale realised an annual rental of £199.12.2 with 5,651 Dollars on account of Premium, amounting to $1,173.2.6, and the purchasers were almost
Baseline (Original)
6 () question comprises the Aberdeen village of -Shet-pai wan) and the opposite Settlement of Apleechow on Aberdeen Island. This locality having spring into importance the completion reason of of the Shipping dock, it necessary to adjust was the termure of the adjacent land, as that at Showkeawan had been adjusted during the part year. Proper legal titles will now be given to the Inhabitants of Aberdeen and Asluchow, instead 17 the Squatting Licences hitherto held as by them Tenants at will._ The whole sale realised an annual. Rental of £ 199.12.2 with 5,651 Dollars on 1173.2.6 amount of Premium, and the purchasers were almost
2026-05-18 21:32:57 · Baseline
View content

6

()

question comprises the

Aberdeen

village of

-Shet-pai wan) and the

opposite Settlement of Apleechow on Aberdeen Island.

This locality having

spring into importance the completion

reason of

of the Shipping dock, it necessary to adjust

was

the termure of the adjacent

land, as

that at Showkeawan had been adjusted during the part

year.

Proper legal titles

will now

be

given to

the Inhabitants

of

Aberdeen

and Asluchow, instead

17

the Squatting Licences

hitherto held

as

by

them

Tenants at will._

The whole sale

realised an annual. Rental of £ 199.12.2 with 5,651 Dollars on

1173.2.6 amount of Premium, and the purchasers

were

almost

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.